原作ファンはポッキー四姉妹と比較してみよう!? 原作とは別もの映画『海街diary』の楽しみ方
【オタクに"なるほど"面白い!オタクニュース・ポータル「おたぽる」より】
鎌倉に住む4姉妹の複雑な家族関係を描いた『海街diary』。家族の葛藤を描かせたら右に出る者はいない少女マンガ界の巨匠・吉田秋生による最新作です。その映画版が公開されましたね。予告を見て「三女・千佳の髪型がアフロじゃない……!」というだけで、原作ファンからは非難を浴びてます。『海街diary』は、それほど原作に思い入れのある人が多い作品です。それでは、果たして、原作ファンは映画を楽しむことができるのでしょうか……?『海街diary』公式HPより。
というわけで行ってきました。はい、まあ、普通に見たらムリゲーです。もう原作は何度読んだかわからないので、「あ、このセリフがない」とか「ここが違う」とか、いちいち引っかかります。5巻分をひとつの映画に凝縮しているので、「えっ、このセリフ、この人が言うの?」みたいな登場人物の割愛ッぷりも目について、どうにも原作以上に深みのある作品になっているとは思えないのです。
と言っちゃうと、「たいていの作品は映画よりも原作のほうがいい」法則のままでした、ちゃんちゃんなので、ここはあえて、「原作ファンが映画を楽しむコツ」を考えてみましょう。